المجموعة القصصية والرواية قبل أن تصل مرحلتها النهائية للنشر أو التقديم للمسابقات ، يجب أن تمر بعدة مراحل مهمة جدا ونحن نهملها تماما . ولا تعتقد بأن دور النشر يمكن أن تقوم بذلك . اولها مرحلة
التدقيق الاملائي .
فالاخطاء ممكن أن تكون مطبعية وممكن أن تكون املائية . وقد لا ينتبه لها الكاتب . وقد تكون من الأخطاء الشائعة . ثم مرحلة التصحيح اللغوي وهي:
تصحيح الأخطاء النحوية وليس بالضرورة أن يكون الكاتب ضليعا في النحو . فالخطأ النحوي لا يغتفر . ثم مرحلة مهمة وهي :
مرحلة التصحيح الجمالي والتعبيري للغة . فهنالك عبارات ركيكة وساذجة وقد لا تلائم لغة القص والسرد .ومنها كمثال استخدام النكرة في غير محلها (كما جسد ) , ( هكذا رجل ) ، ويصاحب هذا مرحلة مهمة وهي :
مرحلة ال punctuationوهي نهملها تماما لأنهم لا يعلمونها لنا وهي الوقفات النقطة والشولة وعلامات الاستفهام والتعجب . والتقويس . والبداية الجديدة المقطع .
والمرحلة المهمة وهي مرحلة التحرير الادبي . وهي ورشة قائمة مصغرة تشمل العنوان والغلاف والاسماء وحركة الشخوص ولغة السرد وتقنيات القصة والرواية .
فالكتابة ما عادت كلفتة وما عاد الكاتب يكتب لوحده حتى ولو كان عبد الحميد الكاتب والكتابة فعلا امكانيات مع الموهبة والقارئ يحاسب الكاتب ولا يحاسب دور النشر مع تحياتي .
*للكاتب عزالدين ميرغني*
البروف تك 